Ocasionar English
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Is something important missing?
Translate the word ocasionar to English. The dictionary languages are Spanish-English. Contextual translation of 'ocasionar a' into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.
AdvertisingAdvertisingAdvertising
SpanishArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
EnglishSynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
occasional casual temporary odd
sporadic
chance
accidental
time occasionally casually ad hoc
episodic
one-night stand
Su ocasional hostilidad generó inseguridad en muchos críticos.
Its occasional targeted hostility has made many critics feel unsafe.
Quiero saber si fotografía bodas además del cadáver ocasional.
I wanted to know if you photograph weddings in addition to the occasional corpse.
You'd move on, keep it casual.
Encontrar una pareja ocasional, unidad de distancia o el uso de transporte público.
Consultora ocasional para WHO en distintas ocasiones.
Really? As one enjoys the occasional colonoscopy.
Si, Me gustaría recibir comunicación ocasional de NSK Latinoamérica.
Yes, I would like to receive occasional communication from NSK Americas.
Todavía incluye el heroísmo ocasional cuando me necesiten.
But it'll still include the occasional super-heroics, whenever you need me.
Todavía me desempolvan para alguna misión ocasional.
They still wheel me out for the occasional important assignment.
Trust me. I can handle the occasional temper tantrum.
Soy conocido por hacer una contribución caritativa ocasional.
I've been known to make the occasional charitable contribution.
También necesitará un tratamiento facial ocasional.
You will also require an occasional facial treatment.
And then there's the occasional long lunch.
Es bueno detenerse para un recordatorio ocasional.
The starvation of many versus the occasional quick kill.
Si observas una secreción marrón ocasional, probablemente no tengas que hacer nada.
If you notice occasional brown discharge, you probably don't need to do anything.
Bebé ocasional sentada quizás requiera donde au-pair se quedó sola con los tres niños.
Occasional baby sitting maybe required where au pair would be left alone with all three children.
Antes, Gaia era un prístino lugar con solo alguna perturbación ocasional.
Gaia previously was a pristine place with only occasional disruption.
Simple y ocasional punto de jumper puededecorar el pañuelo como solapas.
Simple and casual knitted jumper candecorate handkerchief as lapels.
Apoya la capacidad corporal de regular el estrés ocasional.
Supports body's ability to regulate occasional stress.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Ocasionar Meaning In English
Register to see more examplesIt's simple and it's free
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Catalan[edit]
Verb[edit]
ocasionar (first-person singular presentocasiono, past participleocasionat)
- to cause; bring about
Conjugation[edit]
| infinitive | ocasionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ocasionant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ocasionat | ocasionada | |||||
| plural | ocasionats | ocasionades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | ocasiono | ocasiones | ocasiona | ocasionem | ocasioneu | ocasionen | |
| imperfect | ocasionava | ocasionaves | ocasionava | ocasionàvem | ocasionàveu | ocasionaven | |
| future | ocasionaré | ocasionaràs | ocasionarà | ocasionarem | ocasionareu | ocasionaran | |
| preterite | ocasioní | ocasionares | ocasionà | ocasionàrem | ocasionàreu | ocasionaren | |
| conditional | ocasionaria | ocasionaries | ocasionaria | ocasionaríem | ocasionaríeu | ocasionarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | ocasioni | ocasionis | ocasioni | ocasionem | ocasioneu | ocasionin | |
| imperfect | ocasionés | ocasionessis | ocasionés | ocasionéssim | ocasionéssiu | ocasionessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | ocasiona | ocasioni | ocasionem | ocasioneu | ocasionin | ||
Further reading[edit]
- “ocasionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “ocasionar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “ocasionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ocasionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
ocasião + -ar.
Verb[edit]
ocasionar (first-person singular present indicativeocasiono, past participleocasionado)
- to occasion, entail
- to motivate
- to provide (an opportunity)
- to arise
Ocasionar Into English
Conjugation[edit]
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ocasionar | |||||
| Personal | ocasionar | ocasionares | ocasionar | ocasionarmos | ocasionardes | ocasionarem |
| Gerund | ||||||
| ocasionando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ocasionado | ocasionados | ||||
| Feminine | ocasionada | ocasionadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ocasiono | ocasionas | ocasiona | ocasionamos | ocasionais | ocasionam |
| Imperfect | ocasionava | ocasionavas | ocasionava | ocasionávamos | ocasionáveis | ocasionavam |
| Preterite | ocasionei | ocasionaste | ocasionou | ocasionamos ocasionámos | ocasionastes | ocasionaram |
| Pluperfect | ocasionara | ocasionaras | ocasionara | ocasionáramos | ocasionáreis | ocasionaram |
| Future | ocasionarei | ocasionarás | ocasionará | ocasionaremos | ocasionareis | ocasionarão |
| Conditional | ||||||
| ocasionaria | ocasionarias | ocasionaria | ocasionaríamos | ocasionaríeis | ocasionariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ocasione | ocasiones | ocasione | ocasionemos | ocasioneis | ocasionem |
| Imperfect | ocasionasse | ocasionasses | ocasionasse | ocasionássemos | ocasionásseis | ocasionassem |
| Future | ocasionar | ocasionares | ocasionar | ocasionarmos | ocasionardes | ocasionarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | ocasiona | ocasione | ocasionemos | ocasionai | ocasionem |
| Negative (não) | - | ocasiones | ocasione | ocasionemos | ocasioneis | ocasionem |
Spanish[edit]
Etymology[edit]
ocasión + -ar.
Verb[edit]
Ocasionar Translate To English
ocasionar (first-person singular presentocasiono, first-person singular preteriteocasioné, past participleocasionado)
- to cause
Conjugation[edit]
Conjugation of ocasionar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
| infinitive | ocasionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ocasionando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ocasionado | ocasionada | |||||
| plural | ocasionados | ocasionadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | ocasiono | ocasionastú ocasionásvos | ocasiona | ocasionamos | ocasionáis | ocasionan | |
| imperfect | ocasionaba | ocasionabas | ocasionaba | ocasionábamos | ocasionabais | ocasionaban | |
| preterite | ocasioné | ocasionaste | ocasionó | ocasionamos | ocasionasteis | ocasionaron | |
| future | ocasionaré | ocasionarás | ocasionará | ocasionaremos | ocasionaréis | ocasionarán | |
| conditional | ocasionaría | ocasionarías | ocasionaría | ocasionaríamos | ocasionaríais | ocasionarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | ocasione | ocasionestú ocasionésvos2 | ocasione | ocasionemos | ocasionéis | ocasionen | |
| imperfect (ra) | ocasionara | ocasionaras | ocasionara | ocasionáramos | ocasionarais | ocasionaran | |
| imperfect (se) | ocasionase | ocasionases | ocasionase | ocasionásemos | ocasionaseis | ocasionasen | |
| future1 | ocasionare | ocasionares | ocasionare | ocasionáremos | ocasionareis | ocasionaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | ocasionatú ocasionávos | ocasione | ocasionemos | ocasionad | ocasionen | ||
| negative | no ocasiones | no ocasione | no ocasionemos | no ocasionéis | no ocasionen | ||
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| with infinitive ocasionar | ||||||
| dative | ocasionarme | ocasionarte | ocasionarle, ocasionarse | ocasionarnos | ocasionaros | ocasionarles, ocasionarse |
| accusative | ocasionarme | ocasionarte | ocasionarlo, ocasionarla, ocasionarse | ocasionarnos | ocasionaros | ocasionarlos, ocasionarlas, ocasionarse |
| with gerund ocasionando | ||||||
| dative | ocasionándome | ocasionándote | ocasionándole, ocasionándose | ocasionándonos | ocasionándoos | ocasionándoles, ocasionándose |
| accusative | ocasionándome | ocasionándote | ocasionándolo, ocasionándola, ocasionándose | ocasionándonos | ocasionándoos | ocasionándolos, ocasionándolas, ocasionándose |
| with informal second-person singular imperative ocasiona | ||||||
| dative | ocasióname | ocasiónate | ocasiónale | ocasiónanos | not used | ocasiónales |
| accusative | ocasióname | ocasiónate | ocasiónalo, ocasiónala | ocasiónanos | not used | ocasiónalos, ocasiónalas |
| with formal second-person singular imperative ocasione | ||||||
| dative | ocasióneme | not used | ocasiónele, ocasiónese | ocasiónenos | not used | ocasióneles |
| accusative | ocasióneme | not used | ocasiónelo, ocasiónela, ocasiónese | ocasiónenos | not used | ocasiónelos, ocasiónelas |
| with first-person plural imperative ocasionemos | ||||||
| dative | not used | ocasionémoste | ocasionémosle | ocasionémonos | ocasionémoos | ocasionémosles |
| accusative | not used | ocasionémoste | ocasionémoslo, ocasionémosla | ocasionémonos | ocasionémoos | ocasionémoslos, ocasionémoslas |
| with informal second-person plural imperative ocasionad | ||||||
| dative | ocasionadme | not used | ocasionadle | ocasionadnos | ocasionaos | ocasionadles |
| accusative | ocasionadme | not used | ocasionadlo, ocasionadla | ocasionadnos | ocasionaos | ocasionadlos, ocasionadlas |
| with formal second-person plural imperative ocasionen | ||||||
| dative | ocasiónenme | not used | ocasiónenle | ocasiónennos | not used | ocasiónenles, ocasiónense |
| accusative | ocasiónenme | not used | ocasiónenlo, ocasiónenla | ocasiónennos | not used | ocasiónenlos, ocasiónenlas, ocasiónense |
Retrieved from 'https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ocasionar&oldid=60360379'