Rentenversicherung

  

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Rentenversicherung Bund

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Rentenversicherung Hessen

  1. The Sozialversicherungsnummer, Versicherungsnummer, Rentenversicherungsnummer or RNVR is the German pension insurance number.It's also called a social insurance number. The German public pension fund (the Deutsche Rentenversicherung) uses this number to identify you.
  2. Translation for 'Rentenversicherung' in the free German-English dictionary and many other English translations.
  3. Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin, reviews by real people. Yelp is a fun and easy way to find, recommend and talk about what’s great and not so great in Berlin and beyond.

Total number of language pairs: 492
Total number of translations (in millions): 14.3

Improved: English<>Italian, English<>Portuguese, Spanish>English

Options

While I worked in Germany, a monthly rentenversicherung amount was deducted from my paycheck automatically. I'd like to get my contributions back. So I went to Deutsche Versicherung website, and it says: Compulsory and voluntary contributions will be repaid to half of the original amount, top-up insurance contributions will be repaid in full.

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

  • Goran Igaly – author of the initial English-Croatian database
  • Natali Kralj – author of the Dutch-Croatian dictionary
  • Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
  • Besiki Sisauri – author of the English-Georgian dictionary
  • Giorgi Chavchanidze – author of the several Georgian dictionaries
  • Jerzy Kazojć – for excellent dictionaries collection
  • Rajesh – for help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
  • Chinese-German dictionary adapted from: 'The free Chinese-German dictionary'
  • Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
  • András Tuna – for smart suggestions about improving this site
  • Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese)

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

AdvertisingAdvertisingAdvertising
German
ArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
English
SynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
pension insurance pension scheme pension fund
pension plan
pension schemes
annuity
social security
retirement plan
annuity insurance
old age
pensions
retirement insurance
Rentenversicherung
Fehlende Kranken- und Rentenversicherung sind an der Tagesordnung.
A lack of health and pension insurance is on the agenda.
Die gesetzliche Rentenversicherung wird hauptsächlich durch Beiträge der Beitragszahler finanziert.
Rentenversicherungsnummer
The statutory pension insurance is funded mainly through the contributions of those insured.
Ferner werden die Abgeordneten einer gemeinsamen Rentenversicherung beitreten, deren Beiträge das Parlament zahlen wird.
MEPs will also join a common pension scheme, with contributions paid by Parliament.
Betrifft: Rentenversicherung der deutschen zahnärztlichen Vereinigung
Subject: Pension scheme of German dentists' association
Hier ist dann meist die Deutsche Rentenversicherung als Kostenträger der Rehabilitation zuständig.
Here then, usually the German Pension Fund as payers of rehabilitation, is responsible.
Die Deutsche Rentenversicherung überweist derzeit Rentenzahlungen in rund 150 Länder.
The German Pension Fund currently transfers the pension payments to about 150 countries.
Die gesetzliche Rentenversicherung ist die wichtigste Säule der Alterssicherung.
The statutory pension insurance is the most important pillar of old-age provisions.
Im Moment prüft die Deutsche Rentenversicherung diese Praxis.
At the moment, the German pension insurance is investigating this practice.
TEL: Diese Art der Rentenversicherung gilt für Arbeitnehmer des privaten Sektors.
TEL: This pension insurance type covers private sector employees.
Verknüpfen Sie das Element 'Rentenversicherung' mit Ihrer Lohn- und Gehaltsabrechnung.
Link the Pension Insurance element to your payroll.
Nationale Renten, die bei Invalidität gemäß dem Gesetz über die staatliche Rentenversicherung gewährt werden.
National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.
Über die Deutsche Rentenversicherung wurde mir daher ein Salli-Sattelstuhl (Stuhlmodell: Salli-Twin mit Stretchingstütze) bewilligt.
Rentenversicherung
Therefore, the German pension insurance granted me a Salli Saddle Chair (chair model: Salli Twin with a stretching support).
Säule 2 Säule 2 ist eine obligatorische Rentenversicherung auf Basis individueller aktivierten Einsparungen.
Pillar 2 Pillar 2 is a compulsory pension insurance based on individual capitalized savings.
Die minimale monatliche Vergütung beläuft sich auf 280 Euro inklusive der Rentenversicherung.
The minimum monthly allowance is 280 Euro including the pension insurance.
Das System der gesetzlichen Rentenversicherung in Deutschland ist mittlerweile mehr als 100 Jahre alt.
The system of statutory pension insurance in Germany is over 100 years old.
Die Wiederherstellung des Vertrauens in die Rentenversicherung ist von großer Dringlichkeit.
The restoration of confidence in pension insurance is a matter of great urgency.
Ein weiterer zentraler Grundsatz der gesetzlichen Rentenversicherung ist die Rehabilitation (Aufgabe der Leistungen zur Teilhabe).
A further central principle of statutory pension insurance is the importance of rehabilitation (the task of providing participatory benefits).
Eine Praxis der Landesamt für Rentenversicherung Sambia
A case of the National Pension Scheme Authority Zambia
Habe erst vor kurzem schon mal einen Fragebogen für die Rentenversicherung ausgefüllt.
I remember filling in a questionaire for the pension insurance a short time ago.
Die vorhandenen sozialen Sicherungssysteme wie Arbeitslosen- oder Rentenversicherung sind Ausdruck des Sozialstaatsprinzips.
The social security systems like unemployment insurance or pension insurance are an expression of the welfare state.
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
No results found for this meaning.
More features with our free app
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More